Gedichte mit Tradition, Folge 130: »Hopp, hopp, hopp, Verschen lauf Galopp!«

Wie man mit kleinsten Veränderungen einen charmanten und überraschenden lustvoll-sprachspielerischen Effekt erzielen kann, zeigt Annette Oellerking mit ihrer Adaption des Kinderliedklassikers, den Carl Hahn zu einer Melodie von Carl Gottlieb Hering getextet hat. Oellerking konzentriert sich auf die erste Strophe – die ja sehr oft auch alleine dargebracht wird – und verschiebt Perspektive und Inhalt heiter ins Dichterische. Nachfolgend steht der ganze Liedtext mit allen vier Strophen:
 

Carl Hahn

Hopp, hopp, hopp!
Pferdchen, lauf Galopp!
Über Stock und über Steine,
aber brich dir nicht die Beine.
Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp!
Pferdchen, lauf Galopp!

Tipp, tipp, tapp!
Wirf mich ja nicht ab!
Zähme deine wilden Triebe,
Pferdchen, tu es mir zuliebe.
Tipp, tipp, tapp!
Wirf mich ja nicht ab!

Brr, brr, he!
Steh doch Pferdchen, steh!
Sollst schon heute weiter springen,
muss dir nur erst Futter bringen.
Brr, brr, he!
Steh doch, Pferdchen, steh!

Ja, ja, ja!
Juch, nun sind wir da!
Schwester, Vater, liebe Mutter,
findet auch mein Pferdchen Futter?
Ja, ja, ja!
Juch, nun sind wir da!

Annette Oellerking, geboren 1962 in Bochum, lebt mit ihrer Familie in Schleswig. Sie arbeitet im Bereich Personal, Marketing und Organisation. Daneben verfasst sie aus eigenem Schaffens- und Ausdruckstrieb heraus Gedichte, meist reimend, gerne mit einem Augenzwinkern versehen und stets mit dem Alltagsleben unserer Zeit als Gegenstand. Ein Schwerpunkt ihrer Texte, die gerne als im Busch-Stil gereimte Geschichten daherkommen, bildet das unerschöpfliche Thema Liebe. Zudem bietet sie (gereimte) Auftragstexte für Feierlichkeiten, wie Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen. Jüngste Anthologie-Beiträge: Gedichte in »Wenn Liebe schwant« (hg. v. Jan-Eike Hornauer, muc Verlag 2017). www.TextundReim.de