Der Poesie-Talk – Folge 15: Franziska Röchter im Gespräch mit Renate Schön

Werk, Wirkung, Wirklichkeit: Am 22. jeden Monats unterhalten sich im losen Wechsel GEDICHT-Herausgeber Anton G. Leitner und die Bloggerin Franziska Röchter mit Schriftstellern und Literaturvermittlern über ihre Arbeit und ihr Leben.

Als stets gutgelaunte Frohnatur habe ich sie in Erinnerung – seit ich sie vor einigen Jahren zuletzt persönlich gesehen habe. Renate Schön ist poetisches Urgestein der Poesie 21-Lyrikreihe, und mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit Rekordhalterin in derselben.

In ihrem früheren Leben war sie 35 Jahre beruflich als Zahnärztin tätig. 2015 hatte sie bereits rund 15 Bücher geschrieben, allem voran Lyrik.

Nachfolgend ein Gesprächsprotokoll.

Wann genau sie mit dem Schreiben von Gedichten angefangen hat, möchte ich gern von ihr wissen, und warum.

Ja, ihr Lebensweg sei bis jetzt schon etwas turbulent gewesen. Als Lieblingstochter ihres Vaters, offensichtlich klug, lehrte er sie schon mit 5 Jahren Lesen und Schreiben, da habe sie angefangen, eigene Gedichte aufzuzeichnen und Märchen zu erzählen.

Sie wurde in eine Zeit voller Umbrüche hineingeboren. Wie sie ihre Kindheit und Jugend erlebt hat? Was ihr besonders in Erinnerung geblieben ist?

Mit 8 1/4 Jahren sei sie aufs Gymnasium gekommen, habe ihr Studium in München absolviert und ihr Staatsexamen mit 23 Jahren abgelegt. Dort habe sie sich in ihren sehr gescheiten Mann verliebt.
„Meine Jugendzeit ist ein Abziehbild von Pippi Langstrumpf, ich sah ihr auch ähnlich. Unerschrocken, lebhaft, man nannte mich ‚Rennus‘. Das hatte natürlich zur Folge, dass ich von meiner Mutter mehr den Hintern versohlt bekam, weil sie meine Wissensneugierde nicht einschätzen konnte. Ich wollte ALLES erfahren und lernen.“
Nun, von Krankheiten sei sie aufgesucht worden in der Kindheit, bekam Diphterie, Scharlach, Keuchhusten und Windpocken und eine Lungenerkrankung. Trotz allem räumt Renate Schön ein: „Ich war sehr sportlich.“

Drei Kinder hat sie großgezogen. Wie es ihr im letzten Jahrhundert gelungen ist, ihren sicherlich fordernden Vollzeit-Beruf mit ihrer Mutterschaft und womöglich noch mit ihrer Schriftstellerei unter einen Hut zu bekommen?
Woher sie all das Positive schöpft, gilt sie doch als optimistische, lebensfrohe Person, deren oftmals heiter-erotische Verse voller „Nuancen der Lust“ von der Presse auch als „kleine glitzernde Lyrikjuwele“ (Augsburger Allgemeine) bezeichnet werden. Woher sie nach wie vor ihre Inspiration, ihre Schöpferkraft nimmt?

YouTube Video Renate Schön, Die Tasche einer Frau

Für ihre eigene Familie, die sie schon sehr früh ohne finanzielle Mittel gründete, habe sie zu kämpfen gelernt, habe den Haushalt gemacht, genäht, was gebraucht wurde, ihren Kindern bis zur Kommunion das ganze Spielzeug gebastelt, Geld sei ja keines dagewesen, habe ihre Wiese beackert, um zu leben, sei handwerklich sehr geschickt gewesen, selbst beim Dachdecken und Reparieren, sprudelt es aus ihr heraus. „Einige Jahre war ich nur Assistent meines Vaters, der dem Geld hinterher war wie der Teufel der armen Seele. Nun schenkte mir das Glück drei brave – eigentlich vier – Kinder, ein Sohn ist gestorben. Daher konnte ich die ersten Jahre auch ohne fremde Hilfe auskommen. Es gab ja auch niemanden. Praxis und Wohnung waren in einem Haus und elektrische Maschinen konnte man sich noch nicht anschaffen.“

Welche Dichterinnen und Dichter sie besonders inspiriert oder beeindruckt haben?

„Meine geistige schriftstellerische Wandlung lag auf Eis, da alles was ich in meiner Jugendzeit verfasst hatte im Angriff auf Augsburg verbrannte, damals rettete ich nur mein Biologiebuch, das ich besonders liebte, einen Kissenbezug und meine Gasmaske. Ich war ein Naturkind, begeistert von Fauna und Flora – bis heute. So behandele ich auch meinen Nächsten.
Wir hatten eine große eingezäunte Wiese, die öfters von meinem Onkel, er war Jäger, verwundete Tiere zur Pflege bekam, natürlich wurden sie wieder in die Freiheit entlassen. Nach Kriegsende hatte ich das Glück, für kurze Zeit bei den Amerikanern – unsere Stadt wurde drei Tage umkämpft – als Dolmetscherin tätig zu sein, da fiel mir so manch Originelles, natürlich abwegig, Positives nach Pippi Langstrumpf ein. Und ich konnte so hilfreich menschlich sein. Im Geheimen schrieb ich wieder, mal hier mal dort wurde ich um Gedichte gebeten, und so sammelte sich viel Persönliches. Da mein GEIST sich diesbezüglich nicht abschalten ließ, veröffentlichte ich erst mal in Frankfurt, es folgte ein Märchen – und ein Kinderbuch.“

Renate Schön hat eine beachtliche Anzahl an Bänden, genau genommen sieben, in der Reihe Poesie 21 vorgelegt, man kann sagen, sie ist die Autorin mit den meisten Poesie 21-Bänden. Diese reflektieren oftmals schon durch den Titel ihre dem Leben und der Liebe sehr zugewandte Art, wie z.B. In deinen Pupillen nächtige ich (2007), Windgeflüster auf der Haut (2009), Ein Fingerspiel von Wünschen (jüngster Band von 2019). Ob sie nie versucht war, sich in der großen, unüberschaubar weiten Verlagswelt weiter auszutesten?

Vor 20 Jahren habe sie Anton G. Leitner entdeckt, sei verlagsmäßig auch bei ihm geblieben. Ihre Gedichte müsse sie nicht erarbeiten, sie kämen einfach so, wie wenn die Sonne erwache, der Tag sie begrüße und die Zeit ihr Gelegenheit gebe, sie auch niederzuschreiben. Ja, ihre Lesungen, teilweise im Ausland (Basel, Budapest, Winterthur), sie habe da auch etwas die Sprache und über ihre Dichter gelernt. Zum Beispiel Ungarn, da sei sie über die Deutsche Botschaft hingekommen, sei schon eine Bereicherung gewesen. Für ein nächstes Buch habe sie schon wieder um die 40 Gedichte auf Wartestation.

YouTube-Video Renate Schön, Ansicht des Mannes

In ihrem in der aktuellen DAS GEDICHT-Ausgabe Dichter an die Natur abgedruckten Gedicht über den Balkon des Nachbarn spürt man eine Dankbarkeit gegenüber der Natur und dem, was sie uns gibt. Wie sie die gegenwärtigen Entwicklungen und Diskussionen im Hinblick auf Klima, Umwelt und Politik beurteilt?

„Ich versorge immer noch alleine meine zwei Wohnungen, fahre mit dem Auto von Augsburg nach Herrsching. Hatte über 20 Jahre dem Mann meiner Freundin platonisch zur Seite gestanden, ihn versorgt, einschließlich Verpflegung, nun werde ich 89, das Skelett ist zwar ramponiert, doch so lange mich mein Charakter aufrecht hält, der Geist mich noch wirken lässt, bin ich glücklich.
Meine Familie liebt mich sehr. Deshalb bin ich auch so glücklich.

Nun sprichst Du auch die Umwelt an. Ich hatte schon sehr früh nur einheimische Produkte erworben, Abfall in meinem Garten recycelt und laufe, wenn ich vermeiden kann, das Auto zu benutzen. Entbehre Fleisch, dünge und spritze meine Pflanzen mit umweltfreundlicher Eigenarbeit.

Ich finde, für diese Ziele müsste man alle denkbaren Maßnahmen ergreifen, um unseren Nachkommen noch ein Leben auf unserer Erde zu ermöglichen. So finde ich auch diese Zeit voller Kriminalität schrecklich.
Wie kann man für Weltverbesserung motivieren? Darüber habe ich mehrere Gedichte verfasst.“
Als Arbeit sehe sie ihr bewegtes Schaffen übrigens nicht an, ergänzt die Schriftstellerin. Sie fühle sich wie bei einem sonnigen Spaziergang durch eine bunte Wiese, in der ihr Düfte, Farben und Aufmunterung begegnen.
Ihr Leben sei in nur einem Roman nicht niederzuschreiben, sagt sie, so viele Episoden daraus würden reichlich Unterhaltung bieten.

Das glaube ich ihr aufs Wort. Vielleicht würde ich dann auch noch einiges zu den vielen ungestellten Fragen erfahren: über ihre Lieblingsdichter, über Wünsche, die noch offen sind, über anstehende Pläne und Termine … In der Zwischenzeit bieten uns die Gedichte der Schriftstellerin, die 2017 den 3. Jurypreis des Lyrikstier Wettbewerbs in Weßling gewann, möglicherweise weitere Hinweise darauf, warum sie von sich sagen kann: „Ich bin einfach glücklich.“

© Franziska Röchter für dasgedichtblog, 01/2020

Renate Schön wurde 1931 in Wertingen (Schwaben) geboren und war nach ihrer Approbation bis 1986 als Zahnärztin tätig. Sie veröffentlichte mehrere Lyrik- und Prosatitel. In der Reihe Poesie 21 bei Steinmeier erschienen bereits ihre Gedichtbände In deinen Pupillen nächtige ich (2007), Windgeflüster auf der Haut (2009), Balanceakt in meinen Händen (2011), Schwebebalken der Phantasie (2014), Ein Flohwalzer bleibt übrig (2015), Abstinenz flirtet über Hügel (2016), Ein Fingerspiel von Wünschen (2019). Ihre literarische Arbeit präsentiert sie bei zahlreichen Lesungen, u. a. auf der Frankfurter Buchmesse, in Budapest und in der Schweiz. 2017 wurde Renate Schön mit dem 3. Jurypreis Der Lyrikstier 2017 ausgezeichnet.

Renate Schön
Ein Flohwalzer bleibt übrig
Poesie 21, 2015

Renate Schön
Abstinenz flirtet über Hügel
Poesie 21, 2016

Renate Schön
Ein Fingerspiel von Wünschen
Poesie 21, 2019

Die Rubrik »Der Poesie-Talk« wurde in Zusammenarbeit mit Timo Brandt gegründet, der die ersten fünf Folgen betreute. Alle bereits erschienenen Folgen von »Der Poesie-Talk« finden Sie hier.