»Gedichte mit Tradition – Neue Blätter am Stammbaum der Poesie«: eine fortlaufende Online-Anthologie, zusammengestellt von Jan-Eike Hornauer
Thomas Hald
an walther
von der vogelweide
vögeln auf der weide,
walther, tandaradei!
glänzte ihr geschmeide
im abendschein?
wart ihr zu zwein?
oder zu drein?! mein gott
walther, sapperlot!
ich hab nur frei
phantasiert, tandaradei!
… an der heide
unter der linde,
wo euch beide
keiner leicht finde …
alles längst vorbei,
tandaradei, tandaradei!
© Thomas Hald, München
+ Das Original
Walther von der Vogelweide
›Under der linden
an der heide,
dâ unser zweier bette was,
Dâ mugent ir vinden
schône beide
gebrochen bluomen unde gras.
Vor dem walde in einem tal,
tandaradei,
schône sanc diu nahtegal.
Ich kam gegangen
zuo der ouwe:
dô was mîn friedel komen ê,
Dâ wart ich enpfangen,
here frouwe,
daz ich bin sælic iemer mê.
Kuste er mich? wol tûsentstunt:
tandaradai,
seht, wie rôt mir ist der munt.
Dô het er gemachet
alsô rîche
von bluomen ein bettestat.
Des wirt noch gelachet
inneclîche,
kumt iemen an daz selbe pfat.
Bî den rôsen er wol mac,
tandaradei,
merken, wâ mirz houbet lac.
Daz er bî mir læge,
wessez iemen
(nû enwelle got!), sô schamt ich mich.
Wes er mit mir pflæge
niemer niemen
bevinde daz, wan er und ich –
Und ein kleinez vogellîn,
tandaradei
daz mac wol getriuwe sîn.‹
+ Zum Autor
Thomas Hald, 1967 in München geboren, wo er auch heute wieder lebt. Von 1976 bis 1981 hielt er sich in Österreich (Kitzbühel) auf, es ist nach wie vor seine zweite Heimat. Von 1989 an Studium des Sozialwesens in München, seit 1994 als Diplom-Sozialpädagoge im Resozialisierungsbereich beschäftigt und seit 2007 als Bewährungshelfer beim Landgericht München tätig. Er schreibt Gedichte seit 1984, zahlreiche Publikationen in Zeitschriften (u. a. DAS GEDICHT, Konzepte, Signum, Macondo) und Anthologien (erschienen u. a. bei Reclam und dtv).
Zudem liegen zwei lyrische Einzeltitel von Thomas Hald vor: »die abendsonne im glas« (2018) und »im tonfall des jungen sommers« (2011; beide erschienen in der Reihe Poesie 21, Steinmeier). Er war Mitbegründer und künstlerischer Leiter des Münchner FEEL (Forum Eklatant Erotischer Literatur). Seit 2020 ist Thomas Hald Mitglied des Innsbrucker Turmbundes, einer Gesellschaft für Kunst und Literatur.
»Gedichte mit Tradition« im Archiv
Zu dieser Reihe: »Gedichte mit Tradition – Neue Blätter am Stammbaum der Poesie« ist eine Online-Sammlung zeitgenössischer Poeme, die zentral auf ein bedeutendes Werk referieren, ob nun ernsthaft oder humoristisch, sich verbeugend oder kritisch. Jeden zweiten Freitag erscheint eine neue Folge der von Jan-Eike Hornauer herausgegebenen Open-End-Anthologie. Alle bereits geposteten Folgen finden Sie hier.