Bereits seit über zehn Jahren gibt es den Deutsch-Arabischen Lyrik-Salon: Einmal im Jahr tourt der von dem deutschsprachigen, aus Syrien stammenden Dichter und bildenden Künstler Fouad EL-Auwad ins Leben gerufene und organisierte Salon durch Deutschland. In diesem Jahr machte er mit unterschiedlicher Besetzung Station in Aachen, Frankfurt a.M., München und Dresden. Heute möchten wir ihnen einige visuelle und auditive Impressionen der Lesungen in Aachen, Frankfurt a.M. und München im Blog präsentieren.
Aachen (Couven-Museum, 04.11.2016)
Fouad EL-Auwad und Anton G. Leitner
Christoph Leisten
M. Alaaedin Abdul Moula und Patrick Beck
M. Alaaedin Abdul Moula und Alexandru Bulucz
M. Alaaedin Abdul Moula und Dinçer Güçyeter
M. Alaaedin Abdul Moula und Christoph Leisten
Razgar Karim an der Saz
Fouad EL-Auwad und Paul-Henri Campbell
Fouad EL-Auwad
Ludwig Steinherr und Fouad EL-Auwad
Fouad EL-Auwad
Fouad EL-Auwad und Christoph Leisten
Das Publikum im Couven Museum in Aachen
Frankfurt a. M (Goethe-Haus, 05.11.2016)
M. Alaaedin Abdul Moula und Gerda Jäger
M. Alaaedin Abdul Moula und Alexandru Bulucz
Fouad EL-Auwad und Anton G. Leitner
M. Alaaedin Abdul Moula und Frank Schablewski
M. Alaaedin Abdul Moula und Paul-Henri Campbell
Christoph Leisten
Fouad EL-Auwad und Ludwig Steinherr
Fouad EL-Auwad und Thilo Krause
Fouad EL-Auwad
Fouad EL-Auwad und Christoph Leisten
Anton G. Leitner und Razgar Karim
Anton G. Leitner liest Wo d’ Liab hifoid / Wo die Liebe hinfällt
Fouad EL-Auwad liest anschließend seine Übertragung des Gedichts auf Hocharabisch und im Damaszener Dialekt
Eigenanzeige
Besuchen Sie auch AntonLeitner.de, das persönliche Internet-Tagebuch des Schriftstellers und Verlegers Anton G. Leitner.
Cookie-Zustimmung verwalten
Um Ihnen ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern bzw. darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen oder zurückziehen, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
